Пайдоиши фестивали нимаи тирамоҳ

 

Сарчашмаи ҷашнвораи нимаи тирамоҳро метавон аз ибодати падидаҳои осмонӣ, бахусус моҳ дар Чини қадим пайгирӣ кард. Ин аст тафсилоти муфассал дар бораи пайдоиши Фестивали тирамоҳ:

I. Заминаи пайдоиш

• Ибодати падидаҳои осмонӣ: Ҷашнвораи нимаи тирамоҳ аз парастиши падидаҳои осмонӣ, бахусус, моҳ сарчашма мегирад. Моҳ ҳамеша ҳамчун рамзи бозсозӣ ва зебоӣ дар фарҳанги Чин дониста мешуд.
• Қурбонии моҳи тирамоҳӣ: Тибқи “Оинҳои Чжоу”, сулолаи Чжоу аллакай фаъолиятҳое ба мисли “ истиқболи сардиро дар шаби нимаи тирамоҳ” ва “қурбонӣ ба моҳ дар арафаи баробаршавии шаби тирамоҳ” дошт, ки нишон медиҳад, ки Чини қадим. дар фасли тирамоҳ одати парастиши моҳро дошт.

II. Рушди таърихӣ

• Маъруфият дар сулолаи Ҳан: Фестивали нимаи тирамоҳ дар сулолаи Ҳан маъруфият пайдо кард, аммо он ҳанӯз дар рӯзи 15-уми моҳи ҳаштуми қамарӣ муқаррар карда нашудааст.
• Ташаккул дар сулолаи Тан: Дар аввали сулолаи Танг, Фестивали миёнаи тирамоҳ тадриҷан шакл гирифт ва дар байни мардум паҳн шудан гирифт. Дар давраи сулолаи Тан, одати қадр кардани моҳ дар шаби нимаи тирамоҳ паҳн шуд ва ҷашнвора расман Фестивали миёнаи тирамоҳ таъин карда шуд.
• Паҳншавӣ дар сулолаи Суруд: Пас аз сулолаи Суруд, ҷашнвораи нимаи тирамоҳ боз ҳам маъмултар шуд ва пас аз ҷашни баҳор дуввумин ҷашнвораи муҳимтарин анъанавӣ гардид.
• Рушд дар сулолаҳои Мин ва Цин: Дар давраи сулолаҳои Мин ва Цинг, мақоми ҷашнвораи нимаи тирамоҳ боз ҳам боло рафт ва бо аҳамияти Рӯзи Соли нав рақобат кард ва урфу одатҳои ҷашнвора боз ҳам гуногунтар ва рангинтар шуданд.
  

  III. Афсонаҳои асосӣ

  • Чанъе ба сӯи моҳ парвоз мекунад: Ин яке аз афсонаҳои маъмултаринест, ки бо ҷашнвораи нимаи тирамоҳ алоқаманд аст. Гуфта мешавад, ки баъд аз он ки Ҳоу Йи нӯҳ офтобро партоб кард, Модари Ғарб Малика ба ӯ эликсир аз ҷовидонӣ дод. Бо вуҷуди ин, Ҳоу Йи намехост, ки занаш Чангеро тарк кунад, бинобар ин ӯ эликсирро ба вай бовар кард. Баъдтар шогирди Ҳоу Йи Фэн Менг Чан'еро маҷбур кард, ки эликсирро супорад ва Чан'э онро фурӯ бурд ва ба қасри моҳ баромад. Ҳоу Йи Чангеро пазмон шуда буд ва ҳар сол дар рӯзи 15-уми моҳи ҳаштуми қамарӣ дар боғ зиёфат барпо мекард ва умедвор буд, ки вай дубора бо ӯ вохӯрад. Ин афсона ба Фестивали нимаи тирамоҳ ранги қавии афсонавӣ зам мекунад.
  • Император Танг Минхуанг қадри моҳ: Ҳикояи дигар иддао дорад, ки ҷашнвораи нимаи тирамоҳ аз қадрдонии император Танг Минхуан ба моҳ сарчашма мегирад. Дар шаби ҷашни нимаи тирамоҳ, император Танг Минхуан ба қадри моҳ баҳо дод ва мардум аз он пайравӣ карда, ҷамъ омада, аз манзараҳои зебои моҳ ҳангоми пур шудани моҳ лаззат бурданд. Бо мурури замон, ин анъана ба мерос мондааст.

  IV. Муносибатҳои фарҳангӣ

  • Reunion: Мафҳуми асосии фарҳангии Фестивали нимаи тирамоҳ боздид аст. Дар ин рӯз, новобаста аз он, ки одамон дар куҷо набошанд, кӯшиш мекунанд, ки ба хона баргарданд, то бо оилаҳои худ вохӯранд, моҳи равшанро якҷоя қадр кунанд ва ҷашнро ҷашн гиранд.
  • Ҳосил: Фестивали нимаи тирамоҳ низ бо мавсими ҳосилғундорӣ дар тирамоҳ рост меояд, аз ин рӯ, он ҳамчунин маънои дуо кардан барои ҳосили фаровон ва хушбахтиро дар бар мегирад. Одамон иди тирамохро чашн мегиранд, то ки ба табиат миннатдорй баён кунанд ва орзухои бехтарини худро барои оянда баён кунанд.
  • Ин тарҷума шарҳи ҳамаҷонибаи пайдоиш, рушди таърихӣ, ривоятҳо ва мафҳуми фарҳангии Ҷашнвораи нимаи тирамоҳро медиҳад.